Aïshité Knight (Lucile, Amour et Rock'N'Roll), Tome 1 - Kaoru Tada

Aïshité Knight est le manga à partir duquel a été adaptée la célèbre série diffusée au Club Dorothée, Lucile, Amour et Rock'N'Roll.
La version papier est disponible en 4 tomes (série complète) depuis septembre 2010.

Quand je suis tombée sur ce manga à la librairie, je n'ai pas pu résister face à la vague de nostalgie qui m'a submergée, ni à cette sublime couverture pailletée qui a fait resurgir en moi mon âme de petite fille...

Je ne me souvenais plus très bien de l'histoire de Lucile, Amour et Rock'N'Roll mais, à la lecture du manga, toute l'atmosphère du dessin animé m'est revenu : avec le restaurant du père de l'héroïne, les scènes de concert des Beehives, ou encore l'adorable petit frère du chanteur et son terrible matou...


Petite spécificité, dans le manga les personnages ont gardé leur prénoms japonais, ce qui nous donne :

           Yakko                        Hashizo & Giuliano                       Satomi                                   Go

              Lucile                        Benjamin & Roméo                         Tristan                                Mathias

Pour résumer l'histoire : Yakko, une jeune étudiante naïve et démodée, travaille avec son père dans un restaurant d'Okonomi-yaki (crêpes japonaises), cependant celle-ci n'est vraiment pas bonne cuisinière. Satomi, un jeune homme qu'elle croit homosexuel vient tous les jours manger au restaurant : celui-ci est secrètement amoureux d'elle...  Yakko découvrira que Satomi et son ami, Go, font en fait partie d'un groupe de rock, les Beehives. Grâce à Hashizo, qu'elle rencontre dans l'aire de jeu en face de son restaurant et auquel elle s'attache très vite, Yakko va se rapprocher des Beehives et connaître leur vie de l'intérieur...

Certes, les dessins ont beaucoup vieillis par rapport aux mangas d'aujourd'hui mais cela n'est pas déplaisant du tout, bien au contraire, cela change un peu de ce que l'on peut avoir l'habitude de lire.

Ici, les longues et ondoyantes chevelures des Beehives et de Hashizo se partagent la page avec une multitude de petites étoiles qui apparaissent régulièrement dans le dessin. J'ai beaucoup apprécié cette dimension kitsch renforcée par les tenues des personnages (notamment des rockeurs), très années 80; eh oui, pantalons moulants, bottes à talons hauts, accumulation de chaînes autour du cou ou encore bandana dans les cheveux étaient alors la top tendance ! Bref, avec ce manga, nous nous délectons d'une bonne bouffée de nostalgie qui nous entraîne dans une histoire qui elle ne se démode pas : triangle amoureux, jeune fille naïve éprise d'un rockeur rebel (cf: la récente et cultissime série "Nana" a repris ce thème)...

Je précise aussi que certains passages sont très drôles et que même si l'histoire n'est pas divisée en chapitres, elle se lit très bien et entraîne le lecteur à travers les chavirements de coeur de ses personnages et les retournements de situation. De plus, au fil de l'histoire, l'héroïne s'affirme de plus en plus et à la fin de ce premier tome, elle est déterminée a assumer ses sentiments.

J'ai adoré le personnage d'Hashizo, tropppppp attachant et troppppp chou ! Giuliano, son chat, avec son mauvais caractère donne lieu à des scènes hilarantes !

Prochains tomes à suivre...

Auteur : Kaoru Tada
Traducteur : Victoria Tomoko Okada

Editions Tonkam

Paru en septembre 2010 (France)

322 pages